BAMBOOZLED [bæm'bu:zl] 欺騙、迷惑、隱瞞、唬哢之意
很奇怪的單字,前面唸起來的音跟竹子一樣。
這本書是之前去Cheryl書房參觀的時候,Cheryl介紹的,一看就愛上了,抄了書名,
後來這幾天在拍賣上剛好看到,趕緊下標買入。
是本超現實的書,整個就是荒誕,呵....來瞧瞧唄!
光看封面就覺得不太對勁對唄?沙發椅跟爺爺的照片還真配、地毯竟活生生的跳隻魚出來,
小凳子的桌腳還了高跟鞋、電話撥號的面板是時鐘..........怪了唄!
這本書是在講一個小女生到爺爺家拜訪的故事。小女孩幾乎每個禮拜都會到爺爺家玩,這禮拜也不例外,
她跟爺爺玩牌,但贏的總是爺爺。(因為爺爺出老千呀,小女孩斜後方有面銅鏡可以映射出牌、爺爺袖口也藏了牌.....
嘖嘖嘖,爺爺沒人這樣的啦!)
幫忙爺爺整理"家裡",請注意,是家裡面喔!
竟然有草坪、還有落葉.....後來小女生還和爺爺做了好多事,
小女生一直覺得怪,but她一直說不出哪裡怪。(怪的地方一大堆,這小女生的觀察力未免也太差了吧!)
爺爺餵著他的"大"貓,一邊問著小女生"妳今天怎麼這麼安靜呢?"
小女生告訴了爺爺她的疑惑,
爺爺唬哢她,"是不是因為我重新裝修了門廳?"
「no no no,不是這個」
爺爺繼續唬哢,"是不是因為我買了新的TV?"(拜託..那TV也超怪的,是魚缸還是TV啊)
小女生還是沒查覺哪兒怪,就是一股腦的覺得不太對勁,
看看這頁小女生的表情,她似乎曉得爺爺家哪兒不一樣了,
結果,她的結論,竟然是......................(解答就在圖片上,挖.......真是讓人昏倒的結論呀....)
就在小女生確定了她重大的發現後,滿足的回家了,回家的頁面上仍然是充滿著滿滿的怪異。
這本書從封面、內頁、到封底無一地方不怪,雖然頁數、文字不多,但很值得細細品嚐,有許多的小細節等你發現,
很佩服繪者的想像力,而且書裡有很多雙關語喲!像字寫爺爺餵貓,但圖上其實是餵老虎。
另外還有一頁是她幫爺爺種球莖類的植物,但圖上她手上拿的其實是燈泡,
查了字典,書上的那個字翻成中文就是有球莖;燈泡的意思。總而言之,就是本讚書啦!