Nick Sharratt是馬麻挺喜歡的繪本作者之一,
不過他的產量實在驚人,一直有新作品出爐,要收集得花大錢才行。
所以就挑著買囉!

Nick Sharratt跟Kes Gray出了一系列DASIY BOOK,
就又是一個古靈精怪的小女生,跟Lola有得拼。
馬麻曾從圖書館借了幾本,宇宇接受度蠻高的,尤其是YUK!那本。
那天參觀了Cheryl的書房,發現了Eat your peas竟然有中英雙語版,
回家後上網找了一下,發現是維京出版社出版的,維京出了幾本中英雙語的繪本,都還挺不賴的。

既然是Nick Sharratt的作品,又是中英雙語,又有附cd,所以馬麻就準備下手,
這一找,bad....絕版啦,找不到中英雙語版的,都只有原文版。
唬~絕版這兩個字更是引發了我想買的決心,人都是這樣,聽到絕版、限量..戰鬥力就會加強!
找遍了網站,唬~還真的吶,找不到就是找不到,不是已絕版、就是搶購一空無貨。
後來,皇天不負苦心人啊,就在我快放棄的時候,發現金石堂的網路書店在右手邊有個,
「在金石堂門市找此書」功能,抱著試試看的心態,
哈哈哈,顯示文心家樂福店有庫存,打了電話過去確認,書店人員表示得確認一下才行。
後來接到電話回覆,有一本。
下班之後繞到家樂福取貨,人員說全省就剩那麼一本了,他們從倉庫找出來的。
鏘鏘!就是這一本。從正面翻是中文版,從背面翻是英文版。
DSCF7189(001).jpg
故事內容是又到了晚餐時間!黛西注視著桌上媽媽為她準備的,碗裡是她最討厭吃的『綠豌豆!』。
媽媽開出了許許多多優厚的條件來給她選擇,只為換得豌豆能順利地吃進黛西的小肚子。
比如說如果把豌豆吃了,就可多吃布丁、可以晚點兒上床睡覺、可以不用洗澡?等等,
哇!真是太棒了!可惜......這些都吸引不了黛西,看來媽媽可頭疼囉!
究竟她是用甚麼方法讓黛西妥協的呢?黛西真的會把豆子吃光光嗎?

DSCF7192(001).jpg
一開始的交換條件只是把豆子吃完就可以有一顆布丁,到後來,
馬麻的條件越開越優渥
DSCF7194(001).jpg

DSCF7195(001).jpg
but Daisy就只有一句話「我不喜歡豆子」
DSCF7196(001).jpg
故事最後,古靈精怪的她用了聰明的方法和豌豆說Bye-Bye!而媽媽竟然也不生她的氣呢!
對於結局,馬麻倒認為可以改成Daisy跟馬麻的菜交換就好了,
這樣就更完美了。

arrow
arrow
    全站熱搜

    cathy0686 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()